译文
我躺(tang)在船上听到岳阳城里的(de)(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
昨夜的秋风好似来(lai)自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得(de)睡不着觉。更哪能忍受漏壶一(yi)滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽(li)之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又(you)传来舟子晚归时的歌声。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
他天天把相会的佳期耽误。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
榴:石榴花。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。