译文
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的(de)田地一顷多。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
山上石头多,泥土少。山石都(du)呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木(mu),积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云(yun)有如飞仙,迎面拂拭着马来。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成(cheng)了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
⒇烽:指烽火台。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。