译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又(you)有什么用!
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为(wei)(wei)将军解下战袍,为将军接风。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律(lv),都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手(shou)按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却(que)舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
王侯们的责备定当服从,
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
遥远漫长那无止境啊,噫!
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
⑵攻:建造。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
①愀:忧愁的样子。
②草草:草率。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。