译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认(ren)识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕(diao)鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉(zui)中,衣襟上沽(gu)惹着片片落红、点点飞絮。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿(dian),何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村(cun)野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
其二:
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤(tang)怎能将其无情放逐?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑦汩:淹没
⑵黄花:菊花。
12.有所养:得到供养。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
顾藉:顾惜。