译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑(sang)叶已经薄稀。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
悠闲地住在这里(li)很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
急风扑打着篷窗,细雨丝(si)丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台(tai)妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
女子变成了石头,永不回首。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
魂魄归来吧!
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更(geng)快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
那使人困意浓浓的天气呀,
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
[2]土膏:泥土的肥力。
⑦邦族:乡国和宗族。
147.长薄:杂草丛生的林子。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。