译文
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
又碰到裴迪(di)这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系(xi)。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通(tong)畅声音渐渐地中断。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
下过(guo)雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无(wu)声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青(qing)海的边际。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡(xiang)。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
注释
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
为:介词,向、对。