译文
子卿足下:
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
鸷鸟(niao)在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
四(si)季(ji)交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
喝点(dian)酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
祝福老人常安康。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之(zhi)士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴(yan)。无奈分别在即,愁(chou)肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
注释
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
直为:只是由于……。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。