译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
纵有六翮,利如刀芒。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
分清先后施政行善。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
深感长安与梁园隔着(zhuo)干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望(wang)已经不大了。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
云雾蒙蒙却把它遮却。
满地的芦苇(wei)花和我(wo)一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什(shi)么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马(ma)儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
看到香椒兰草变(bian)成这样,何况(kuang)揭车江离能不变心。
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。