译文
有壮汉也有雇工,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏(hun)乱?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏(long)树木,黄昏盛开鲜花。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝(chao)廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
猫头鹰说(shuo):“我将要向东迁移。”
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散(san)。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⑹胡马:北方所产的马。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
31.壑(hè):山沟。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
310、吕望:指吕尚。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。