译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春(chun)风。熊熊洪炉之烈(lie)焰,照破沉灰色的(de)天。
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞(ci)执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
神游依稀荆门现,云烟缭(liao)绕恍若真。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
注释
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
叛:背叛。
189、閴:寂静。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
之:代词,它,代指猴子们。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。