译文
眼前(qian)的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
臣听说,贤明的君主(zhu),建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨(hen),征服了万(wan)辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
昨夜(ye)是谁唱(chang)出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
注释
其:代词,他们。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
甚:很。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
不复施:不再穿。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑵魏武:指魏武帝曹操。