译文
我曾经在某年(nian)十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
清脆的乐声(sheng),融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回(hui)荡。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右(you)面奔行跃动。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种(zhong)不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其(qi)乐融融。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让(rang)我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
裙带:指燕,指别去的女子。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
10、丕绩:大功业。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。