译文
我独自一人(ren)来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
汉朝自建国到现在已是二(er)十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽(sui)穿衣戴帽(mao),可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操(cao)持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
这兴致因庐山风光而滋长。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠(chang)寸断。韵译
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭(liao)绕飘逸,
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如(ru)豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
10.声义:伸张正义。
(1)至:很,十分。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。