译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
将军您(nin)出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
蟾蜍食月残缺(que)不全,皎洁(jie)月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充(chong)满阡陌。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问(wen)之。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
骁勇(yong)的御林军跟皇帝辞别京(jing)城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
送来一阵细碎鸟鸣。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
②瑟瑟:形容寒风的声音。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。