译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
谋取功名却已不成。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西(xi)子。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝(gan)肠寸断。韵译
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
梅伯受刑(xing)剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能(neng)藏身将祸患躲开。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈(qu)原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
⑷春妆:此指春日盛妆。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
苍黄:青色和黄色。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。