译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭(liao)绕呈祥。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
快速严整修谢邑,召(zhao)伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿(geng)耿胸中永怀着捧日忠心。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
这里悠闲自在清静安康。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人(ren)(ren)(ren)的春色啊!
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船(chuan),春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
笔墨收起了,很久不动用。
此夜梦中我未(wei)能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。