译文
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只(zhi)想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水(shui)喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
宽阔的黄河,只有不(bu)多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
槁(gǎo)暴(pù)
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同(tong)楚宫中,如柳细腰女。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮(zhe)住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
见:拜见、谒见。这里指召见。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
获:得,能够。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。