译文
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得(de)(de)闲适自得。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
泉(quan)水从(cong)石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
这一生就喜欢踏上名山游。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
月光照射(she)在窗前(qian),与平时并没有什么两样,只(zhi)是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
盈掬:满握,形容泪水多。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。