译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的(de)眼珠里。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野(ye),红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇(yu)。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马(ma)蹄印迹。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准(zhun)备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
请问你主(zhu)帅车骑将军窦宪,何时班师(shi)回朝刻石燕然山。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴(ban)我的余生。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
清圆:清润圆正。
⑤金:银子。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
[2]生:古时对读书人的通称。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑦信口:随口。