译文
魂啊归来吧!
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
巡视地方祭祀南岳,何等(deng)寂寥,当年的先人已早离(li)去。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
(“请让我给大王讲讲什么是真(zhen)正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为(wei)什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能(neng)相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
为了活命我经常到异地去避难,如今又(you)漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
342、聊:姑且。
①八归:姜夔自度曲。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
假借:借。
⒅盘桓:留恋不忍离去。