译文
自然使老者永不(bu)死,少年不再哀哭。
月(yue)中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一(yi)声给谁用餐?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘(chen)土。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
魂啊回来吧!
“有人在下界,我想要帮助他。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
在半空中,风慢慢吹来,我觉(jue)得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
走:逃跑。
⑩悬望:盼望,挂念。
⑴定风波:词牌名。
25.遂:于是。
64、窈窕:深远貌。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。