译文
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如(ru)豆。发出清冷的(de)寒光,缭着女子的满面泪痕(hen)。
壬戌年秋,七(qi)月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕(tiao)这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么(me),不必为它发愁。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
“魂啊归来吧!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
事:奉祀。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑹暴:又猛又急的,大
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
65、仲尼:孔子字仲尼。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。