译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
昆仑山的四面门户,什么人(ren)(ren)物由此出入?
读书人当中本来就(jiu)有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使(shi)受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对(dui)名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追(zhui)求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水(shui)边游荡?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端(duan)着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
魂魄归来吧!
注释
走:逃跑。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
⑷夜深:犹深夜。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。