译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
听起来会感到峨峨的青山飞(fei)起,但没有压抑感,听起来又(you)象有野水流来,有种润湿人的感觉。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春(chun)瘦得衣带宽松。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫(jiao)声,所以我要向东迁移。”
天气刚刚变暖,时而还透(tou)出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放(fang)淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满(man)心怀。
注释
⑴元和:唐宪宗年号。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
11.具晓:完全明白,具,都。
⑹著人:让人感觉。