译文
龙伯巨人舍弃舟船行走陆(lu)地,又是怎样将灵龟钓离大海?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长(chang)了。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气(qi),举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟(niao)儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美(mei)梦。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛(sheng)的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹(chui)去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
井底:指庭中天井。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。