译文
我也是一(yi)个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江(jiang)关”的千古悲情!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
林下春(chun)光明媚(mei)风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所(suo)以我要向东迁移。”
回头望去渔舟已在(zai)天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。