译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其(qi)周围则(ze)像他的儿孙。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
“家族聚会人都(du)到齐,食品丰富多种多样。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过(guo)五岳,遮掩过赤城山。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
很久(jiu)来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无(wu)事,与农人的菜圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
18.醢(hai3海):肉酱。
26.伯强:大厉疫鬼。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。