译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴(bao)雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈(qu)原的灵魂。
西方接近羊肠之城,东方尽头在(zai)大海之滨。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿(can)烂生辉艳丽动人。
“魂啊回来吧!
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
2. 皆:副词,都。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。