译文
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝(bao)剑闪动剑上七星纹。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去(qu)。
既然圣贤都饮酒(jiu),又何必再去求神仙?三
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
兴趣浓时常(chang)常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感(gan)受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
足下:您,表示对人的尊称。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
⑶和春:连带着春天。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。