译文
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方(fang)。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真(zhen)难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
古往今(jin)来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
家(jia)人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
实在是没人能好好驾御。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为(wei)国家的命运着想。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。