译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
一片片寒(han)叶轻轻地飘洒,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也(ye)无(wu)法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不(bu)(bu)管今日乐事成为他(ta)年热泪流。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⑷蓦:超越,跨越。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
30.傥:或者。
①东门:城东门。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
女墙:指石头城上的矮城。
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
⑵鸦头袜:即叉头袜。