译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中(zhong)休憩。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟(jin)。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展(zhan),让我不禁想流下愁苦的泪水。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气(qi)概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
注释
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑶“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
③谋:筹划。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。