译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
魂啊不要去西方!
此番别离心怀万般遗恨,忽(hu)起忽坐心神片刻不宁。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德(de)把恶事称道。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇(shan)扑打萤火虫。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高(gao)高的柳树秋蝉(chan)乱嘶啼。夕阳照射下,秋风(feng)在原野上劲吹,我举目远望,看见(jian)天幕从四方垂下。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红(hong)酒绿的人。
注释
⑧韵:声音相应和。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑩讵:表示反问,岂。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。