译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
何时才能受到皇帝赏识,给我这(zhe)匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从(cong)岩石上飞斜下来。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水(shui)的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不(bu)断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了(liao)落泪。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
②疏疏:稀疏。
12.唯唯:应答的声音。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。