译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
确实很少(shao)能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
平缓流动的水啊,冲(chong)不走成捆的木柴。那位远方的人(ren)儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
脚穿麻(ma)鞋,此日登台望旧京。
那儿有很多东西把(ba)人伤(shang)。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心(xin)中却并不以为善?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
尾声:
豪士面前,气岸凛然(ran),什么时候风流肯落他人之后。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
(61)张:设置。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。