译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有(you)常。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为(wei)辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫(pin)瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪(xue)霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
突然他便无影无踪(zong),无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
叶下:叶落。
弗如远甚:远不如。弗:不。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
②丘阿:山坳。
⑶复:作“和”,与。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。