译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤(shang)。
秋风里万(wan)木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水(shui)与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人(ren),请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我要早服仙丹去掉尘世情,
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
往事(shi)都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
莫学那自恃勇武游侠儿,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
注释
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(19)〔惟〕只,不过。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。