译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾(wu),滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
祭献食品喷喷香,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我(wo)再与你一醉方休(xiu)共乐陶然。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈(xiong)奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪(kan)的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗(an)以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九(jiu)嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
⑷依依:恋恋不舍的样子。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
有以:可以用来。
彰其咎:揭示他们的过失。