译文
那些人当时不识得可以(yi)高耸入云的树木,
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上(shang)。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚(ju)在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦(qin)穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见(jian)宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
⑤翁孺:指人类。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑤神祇:天神和地神。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
(69)少:稍微。