译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
(现在)丹陛下排列着(zhuo)森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
爪(zhǎo) 牙
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘(piao)然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹(chui)奏(zou)着不成调的的乐曲。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入(ru)夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎(hu)不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
徐:慢慢地。
①湖州:地名,今浙江境内。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑵国:故国。
[10]然:这样。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”