译文
人生的(de)道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
抬眼看到的人都荣耀体面而(er)你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原(yuan)的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将(jiang)来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥(ji)。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭(mie)掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃(chi)粥。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。