译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正(zheng)直的君子则不为朝廷所容,所以(yi)忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来(lai)辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污(wu)泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
清冷的月光洒向宁(ning)静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
昆虫不要繁殖成灾。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
散后;一作欲散。
裙带:指燕,指别去的女子。
(22)阍(音昏)人:守门人
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。