译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
被那白齿如山的长鲸所吞食。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下(xia),也吐出了更多的芬芳。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽(li)的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终(zhong)不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢(lao)记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆(yi)不已。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
壮(zhuang)士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。