译文
那个容貌美丽性格文静的(de)姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进(jin)闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了(liao)!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不(bu)分方向。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜(xian)花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
霞敞:高大宽敞。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。