译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
随着君(jun)到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
楚南一带春天的征候来得早,
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
身着文彩奇异的豹(bao)皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象(xiang),还都与当年一样。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
本来世态习俗随波逐流(liu),又还有谁能够意志坚定?
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取(qu)悦作为法则。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
依依地你随意招摇,悠(you)悠地又随风而去。
注释
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
欲:想要,欲望。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
斟酌:考虑,权衡。
东吴:泛指太湖流域一带。