译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
日(ri)落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我试着登(deng)上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人(ren)相亲相近。
只看见柳絮如颠似狂,肆(si)无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜(chan)褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
261、犹豫:拿不定主意。
橛(jué):车的钩心。