译文
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
高声(sheng)唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓(diao)。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我(wo)啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居(ju)啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身(shen)体渐渐平(ping)稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
比翼双(shuang)飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
巃嵸:高耸的样子。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
(22)节数(shuò):节奏短促。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。