译文
残月(yue)西堕。白露湿衣,拂晓的(de)(de)凉风慢(man)慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花(hua):“你(ni)可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
不信请看那凋残的春(chun)色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
齐桓公与夫人蔡(cai)姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(56)视朝——临朝办事。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。