译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓(nong)浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水(shui)气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
人到晚年渐觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日(ri)向东奔(ben)流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。