译文
其五
现在寒风(feng)凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的(de)南宅呢?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已(yi),一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山(shan),一半沐浴着西斜的阳光。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间(jian)。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
高山似的品格怎么能仰望着他?
啊,处处都寻见
注释
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
9.顾:看。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
3.费:费用,指钱财。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。